λόγος ἐν τῇ ψυχῇ (lógos en tê psychê)

Le discours dans l'âme (λόγος ἐν τῇ ψυχῇ) est la formule par laquelle Platon décrit la pensée comme l'entretien silencieux de l'âme avec elle-même. Dans le Théétète (189e), la pensée (διάνοια) est définie comme « le discours que l'âme parcourt avec elle-même sur ce qu'elle examine » (λόγον ὃν αὐτὴ πρὸς αὑτὴν ἡ ψυχὴ διεξέρχεται περὶ ὧν ἂν σκοπῇ) ; dans le Sophiste (263e), ce même λόγος intérieur — « le dialogue intérieur de l'âme avec elle-même, sans voix » (ὁ ἐντὸς τῆς ψυχῆς πρὸς αὑτὴν διάλογος ἄνευ φωνῆς) — s'oppose au discours proféré : « le flux qui sort par la bouche avec le son » (ῥεῦμα διὰ τοῦ στόματος ἰὸν μετὰ φθόγγου), qu'on appelle précisément λόγος.

Lorsque ce λόγος intérieur s'achève en une affirmation ou une négation silencieuse, il devient opinion (δόξα) (Soph. 264a ; cf. Théétète 190a). La formule fait pendant au « dialogue de l'âme » (διάλογος τῆς ψυχῆς) et lie le λόγος à l'âme (ψυχή) : le compte rendu se tient « au-dedans » avant de se revêtir d'une parole audible. Ainsi la δόξα se révèle être l'aboutissement du discours dans l'âme, et non une faculté séparée du λόγος.

Key dialogues